Exemplos de uso de "SET" em inglês com tradução para o russo

<>
To set up Weibo sharing: Чтобы настроить перепост в Weibo:
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
Set up a result group Настройка группы результатов
Extensive set of forex tools Широкий набор торговых инструментов
Set about his work straightaway. И сразу принялся за работу.
To set your video defaults: Чтобы задать параметры загрузки видео по умолчанию, выполните следующие действия:
I set myself a goal. Я поставил себе цель.
Set up general company information. Задание общей информации о компании.
MaxClientRequestBuffer is set too low Задано слишком низкое значение MaxClientRequestBuffer
Locking the taskbar is handy to make sure it stays how you set it up. Закрепление панели задач удобно использовать, чтобы гарантировать, что она останется в указанном вами месте.
Computer, set heading 410 mark 32. Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.
No other set of laws produces so much revenue for criminals, terrorists and corrupt officials. Ни один свод законов еще не давал столько дохода для преступников, террористов и коррумпированных чиновников.
Retractable set of vampire fangs. Выдвижной комплект вампирских клыков.
A mouse set a trap for you. На тебя даже мыши ставят капканы.
You may set or read this value. Это значение можно задавать или считывать.
Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?
Set up individual number sequences Настройка индивидуальных номерных серий
Set your TV connection to HDMI: Для параметра Подключение к телевизору задайте значение HDMI следующим образом.
Click Set Available Funding Sources Нажмите Set Available Funding Sources (Установить дополнительные источники финансирования)
The actual set of cells to average. Фактическое множество ячеек для вычисления среднего.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!