Beispiele für die Verwendung von "SPIDER" im Englischen mit Übersetzung "паук"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle206 паук145 спайдер16 паучок6 andere Übersetzungen39

I am a hungry spider. Я голодный паук.

Eunuch, the Spider, the Master of Whisperers. Евнух, Паук, мастер над шептунами.

Black Spider just kicked The Bat's ass? Черный паук надрал задницу Бэтмену?

"That second spider is a Corinninae," Bonaldo said. «Этот второй паук принадлежит к семейству кориннидов (Corinninae)», — подчеркнул Бональдо.

We call that the tool kit of a spider. Мы называем это набор инструментов паука.

A spider is an arachnid and not an insect. Паук - паукообразное, а не насекомое.

This is the dragline spun by scytodes, the spitting spider. Вот нить, которую выплевывает паук вида Scytodes, плюющий паук.

By the way, I think I only wounded the spider. Кстати, мне кажется я только поранил того паука.

Or perhaps, Spider Man will one day be Gecko Man. Или, например, Человек-паук однажды станет Человеком-гекконом.

These are spinneret glands on the abdomen of a spider. Это прядильные железы на брюшке паука.

Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands. Внутри каждого паука содержится сотня желез шелка, а иногда и тысяча.

How does an individual spider make so many kinds of silk? Как одному пауку удается прясть так много видов шелка?

Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle. Перевернув камень, мы видим паука-краба, борющегося с жуком.

That's what the spider has to interact with their environment. Это то, что есть у паука для взаимодействия с окружающей средой.

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it! В комнате большой паук! Скорее, уничтожьте его!

That way Spider gets millions of dollars and the artefacts too. Таким образом, Паук получает миллионы долларов а также артефакты.

You went on a date with a man and his spider? Ты ходила на свидание с парнем и его пауком?

But here comes nature that provides us with a good spider. Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.

Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. В шелке, производимом одним пауком, могут быть совершенно разные повторяющиеся последовательности.

For example, this garden spider can make seven different kinds of silks. Например, садовый паук прядет семь различных видов шелка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen