Beispiele für die Verwendung von "SUBSTANCE" im Englischen mit Übersetzung "вещество"

<>
Set up a substance category Настройка категории веществ
Convert substance flows [AX 2012] Преобразование потоков веществ [AX 2012]
3395 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER-REACTIVE”. 3395 МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ ".
Record accidental substance flows [AX 2012] Запись случайных потоков веществ [AX 2012]
b = relative density of the substance. b = (относительная) плотность перевозимого вещества.
Replace " dangerous substance " with " dangerous goods " Заменить " опасного вещества " на " опасного груза ".
" 3396 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, SOLID, WATER-REACTIVE, FLAMMABLE ". " 3396 МЕТАЛЛООРГАНИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО, ТВЕРДОЕ, РЕАГИРУЮЩЕЕ С ВОДОЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩЕЕСЯ ".
5. Set up substance flows between processes. 5. Настройка потоков веществ между процессами.
Enter the substance mass and volume per unit. Введите массу и объем единицы измерения вещества.
Fellow soldiers in the war against substance abuse. Соратники в борьбе с злоупотреблением различными веществами.
That is why it is a controlled substance. Вот почему это вещество находится под контролем.
For adolescents with substance abuse or behavioral problems. Для подростков, злоупотребляющих психоактивными веществами или с проблемами поведения.
Set up substance flows between processes [AX 2012] Настройка потоков веществ между процессами [AX 2012]
Represent a substance by using a specific color Обозначение вещества отдельным цветом
Enter information in My meter readings and substance entries. Введите сведения в поле Показания счетчика и записи веществ.
I got a chalky white substance in the hair. Я нашла белое меловое вещество в волосах.
You can convert this information into a substance flow. Эту информацию можно преобразовать в поток веществ.
Represent a substance category by using a specific color Обозначение категории веществ отдельным цветом
Use the Substance categories form to add new categories. Для добавления новых категорий используйте форму Категории веществ.
Organometallic substance, solid, water-reactive, flammable UN No. 3396 Металлоорганическое вещество твердое, реагирующее с водой, легковоспламеняющееся, № ООН 3396
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.