Beispiele für die Verwendung von "Same" im Englischen mit Übersetzung "такой же"

<>
einblenden
Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.
They are the same people. Они точно такие же люди.
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
Rudi felt the same way. У Руди было такое же чувство.
Same prissy kind of voice. У неё был такой же жеманный голос.
I made the exact same point. Я привел именно такой же аргумент.
Her therapist gave the same advice. Ее терапевт дал такой же совет.
Same ligature marks on her ankles. Такие же следы на щиколотках.
I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.
Everything else will be the same. Остальные шаги будут такими же.
Youll only make the same mistake. Вы сделаете такую же ошибку.
Same trading conditions as normal accounts Такие же условия торговли, как и для обычных счетов
The same kind I gave Cersei. Такой же я вручил Серсее.
I've had the same dream. Я видела тоже точно такой же сон.
The same proud as his father. Такой же гордец, как его батюшка.
He got exactly the same response: Он получал точно такой же результат:
Any other messages, same date stamp? Другие сообщения с такой же отметкой даты?
She has that same dopey smile. У неё такая же глупенькая улыбка.
But I have the same advantage. Но у меня такое же преимущество.
And this is just the same. И эта точно такая же.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen