Ejemplos de uso de "Samuel" en inglés con traducción al ruso

<>
Lily Marsh to Samuel Parr. Лили Марш писала Самуэлю Парру.
From Samuel Colt's Journal. Из дневника Сэмюэля Кольта.
Ed Samuel was a fairly large man. Эд Сэмюэл был достаточно высоким мужчиной.
Samuel Pierpont Langley was different. Самуэль Пирпонт Лэнгли думал по-другому.
Samuel Colt made a gun. Сэмюэль Кольт сделал пистолет.
Samuel Huntington did alert us to the danger. Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности.
And what about Samuel Parr? А как насчет Самуэля Парра?
Samuel colt made a special gun. Сэмюэль Кольт сделал особое оружие.
Samuel Parr, local author, one of the birdwatchers. Сэмюэл Парр, местный писатель, один из любителей-орнитологов.
Special agent samuel bosco remains in critical condition. Спецагент Самуэль Боско все еще в критическом состоянии.
We need to find Samuel Colt. Мы ищем Сэмюэля Кольта.
He did spend some time in Perth, but he was known as Samuel Bower. Какое-то время он пробыл в Перте, но знали его под именем Сэмюэл Бауэр.
Most people don't know about Samuel Pierpont Langley. Большинство людей ничего не знают о Самуэле Пирпонт Лэенли.
You know a man named Samuel Colt? Вы знаете Сэмюэля Кольта?
Dissenting were Chief Justice John Roberts, Justice Antonin Scalia, Justice Clarence Thomas and Justice Samuel Alito. С ним не согласились судьи Верховного суда Джон Робертс (John Roberts), Энтонин Скалия (Antonin Scalia), Кларенс Томас (Clarence Thomas) и Сэмюэл Алито (Samuel Alito).
Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley? Но почему тогда вы никогда не слышали о Самуэле Пирпонте Лэнгли?
I mean, according to Samuel Colt's journal? Я имею в виду, согласно дневнику Сэмюэля Кольта?
How do you integrate Samuel L. Jackson showing up to talk about the Avengers in Iron Man? Или как сделать так, чтобы Сэмюэл Джексон говорил о Мстителях в «Железном человеке»?
An experimental theater all set for a production of Samuel Beckett's Endgame. Экспериментальный театр, полностью подготовленный для постановки пьесы Самуэля Беккета Конец игры.
And all of them built by Samuel Colt. И все построены Сэмюэлем Кольтом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.