Verwendungsbeispiele von "Sarah" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
What is hep V, Sarah? Что такое гепатит Ви, Сара?
Yours sincerely, Miss Sarah Downie Искренне ваша, Мисс Сара Дауни
Just Sarah and Tori here. Только имена - Сара и Тори.
I'm Sarah Lund from CID. Я Сара Лунд из крими.
Sarah Jane will hit the roof! Сара Джейн придет в ярость!
I sent Sarah away to Tennessee. Я отослала Сару в Теннесси.
Sarah Baker from the Ealing Mercury. Сара Бекер из Ealing Mercury.
• Women: Christine, Denise, Cindy, Shannon, Sarah • Женские: Кристин, Дениз, Синди, Шэннон, Сара.
And a Merry Christmas to you, Sarah. И счастливого Рождества вам, Сара.
Sarah, my daughter, she's an addict. Сара, моя дочь, она - наркоманка.
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992.
And what about our runaway girl Sarah? А что насчет беглянки Сары?
Sarah, I don't want to elope. Сара, я не хочу сбегать.
Harvey Crown, Sarah Hawks all necessary casualties. Харви Краун, Сара Хоукс все необходимые потери.
Sarah said she'll meet you outside. Сара сказала, что будет ждать тебя у ворот.
Your lookalike, Sarah Manning's, foster brother. Он сводный брат Сары Мэннинг, твоей точной копии.
Signal Sarah when you see the playback device. Дай знак Саре, когда увидишь считывающее устройство.
Sarah, God, would you keep your voice down? Сара, господи, можешь ты говорить тише?
We were on top of the world, Sarah. Мы были на вершине мира, Сара.
Sarah, do you have to ride that here? Сара, а без самоката не обойтись?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!