Verwendungsbeispiele von "Satellite" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Manrique, from known sicario satellite phones. Манрике, с телефона известного нам бойца.
Just opened a satellite office in Battle Creek. Сейчас открыл филиал в Батл Крик.
Manufacturer: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom Изготовитель: Surrey Satellite Technology, Guildford, Surrey, United Kingdom
The proposals were carefully evaluated, Surrey Satellite Technologies Ltd. После тщательной оценки предложений была выбрана компания Surrey Satellite Technologies Ltd.
This property can be set to hybrid or satellite. Это свойство может быть гибридным или вспомогательным.
The US will build the first profitable solar power satellite. США построят первую рентабельную солнечную энергосистему.
Xbox One console connected to TV and to cable or satellite box. Консоль Xbox One подключена к телевизору и ТВ-ресиверу.
Xbox One connected to cable or satellite box, sound bar, and TV. Консоль Xbox One подключена к ТВ-ресиверу, звуковой панели и телевизору.
All American air defense and satellite defense forces are on full alert. Все американские обороные силы в полной боевой готовности.
Xbox One console connected to cable or satellite box, audio/video receiver, and TV. Консоль Xbox One подключена к ТВ-ресиверу, аудио и видеоприемнику и телевизору.
The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images]. Голубым цветом обозначены лагеря беженцев. Эти лагеря добровольцы разглядели на карте.
Development of the International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT) (with Sterkh satellites). развитие международной космической системы поиска и спасания КОСПАС-САРСАТ (создание космических аппаратов " Стерх ").
The modules, also called “satellite modules”, offer detailed information, disaggregated over space and time dimensions. В рамках этих модулей, которые известны также как «сопутствующие модули», предлагается подробная информация в разбивке по территориям и датам.
That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message. У нашей акулы теперь будет "телефон", способный отправлять сообщения.
I've recommended you for an associate dean's position at the new Hollis Satellite School. Я рекомендовал тебя как заместителя декана по учебной части в новой Школе Холлис Сателайт.
You can report the missing cable or satellite TV provider by using the OneGuide issue reporter. Можно сообщить об этом через средство устранения неполадок с помощью средства сообщения о проблемах OneGuide.
Select Report issue for your cable or satellite box or Report issue for your USB TV tuner. Выберите Сообщить о неполадке ТВ-ресивера или Сообщить о неполадке USB ТВ-тюнера.
The result of the study of Elderly Care and Childcare Satellite Accounting was publicized in June 2000. В июне 2000 года были обнародованы результаты исследования под названием " Дополнительный учет услуг по уходу за престарелыми и детьми ".
In the old Soviet zone, it soon became clear that it would lead to a totalitarian satellite regime. В старой советской зоне оккупации вскоре стало понятно, что это приведет к установлению тоталитарного зависимого режима.
General function: Pico satellite bus functions, amateur radio frequency communication, solar cell experiment and image acquisition and downlink Общее назначение: функции пикоспутниковой шины, радиолюбительская связь, эксперимент с солнечной батареей и получение и передача на Землю изображений
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen