Exemples d’usage de "Scat" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Yeah, my name's Scat. Да, моё имя Скэт.
I found some fresh scat. Я нашел какой-то свежий помёт.
Scat, don't do that. Скэт, не делай этого.
I'll analyze their scat back at the lab. Я изучу их помет, когда вернусь в лабораторию.
Mr. Scat, I am 21. Мистер Скэт, мне 21.
Ideas aren't my strength, Scat. Идеи - не мой конек, Скэт.
Mom, my name is Scat now. Мам, сейчас меня зовут Скэт.
Yes, Scat, you're rich and famous. Да, Скэт, ты богат и знаменит.
They're going to fire me, Scat. Они собираются уволить меня, Скэт.
We don't need "just cool," Scat! Нам не надо "просто прикольно", Скэт!
That's not gibberish, that's scat singing. Это не тарабарщина, это скэт.
See, Mr. Scat and I have co-developed Fukk. Сэр, я и мистер Скэт - совместно разработали "факк".
Mr. Scat, don't confuse me with a consumer. Мистер Скэт, не путайте меня с потребителем.
Scat had three of them before he turned seven. У Скэта было три, пока ему не исполнилось семь.
Let me demonstrate to you a little bit of the power of jazz scat singing. Позволь мне продемонстрировать тебе мощь джазового скэта.
Leave that bottle and scat. Оставь бутылку и брысь отсюда.
Andre's about to scat. Андре сейчас будет имитировать инструменты.
I'm a fully qualified scat singer. Я еще и профессиональный Скет певец.
I just wing 'em like scat jazz. Я просто импровизирую, как в джазе.
Nothing but bear paw prints and scat. Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger