Beispiele für die Verwendung von "Script" im Englischen mit Übersetzung "сценарий"

Suche

Übersetzungen:

alle602 сценарий288 скрипт215 письмо29 писать сценарий3 рукописный шрифт2 andere Übersetzungen65

einblenden

Use a command-line script Использование сценария командной строки

Rewriting the Monetary-Policy Script Переписать сценарий монетарной политики

Luisa, the script for the signorina. Луиза, сценарий синьорине.

Biggs, you even read the script? Парни, вы не читали сценарий?

Script to count total synchronized objects Сценарий для подсчета общего числа синхронизированных объектов

The script for VIII is written. — Сценарий для восьмого эпизода написан.

Without it, a script is just words. Без этой веры сценарий - просто набор слов.

I need a script and a plunger. Мне нужен сценарий и вантуз.

Script to fix duplicate user principal names Сценарий для устранения повторяющихся имен участников-пользователей

Stick to the script this time, governor. На этот раз придерживайтесь сценария, губернатор.

Custom form script is now disabled by default Сценарий настраиваемой формы теперь отключен по умолчанию

Specifies the processing stages that the script executes. Указывает этапы обработки, которые выполняет сценарий.

* and are generated by the CollectReplicationMetrics.ps1 script. *; они создаются сценарием CollectReplicationMetrics.ps1.

No script, overacting, screaming at everybody - what a gig. Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа.

The script for the euro has become pure improvisation. Сценарий развития евро превратился в полную импровизацию.

Specifies that the script should load the Shell commands. Указывает, что сценарий должен загружать команды из командной консоли.

For each operation, the script records the following information: Для каждой операции сценарий фиксирует следующую информацию.

Step 1: Run the Install-AntispamAgents.ps1 PowerShell script Шаг 1. Запустите сценарий PowerShell Install-AntispamAgents.ps1

The script for The Fast and the Furious 7! Сценарий Форсажа 7!

Specifies which administrative operations should be collected by the script. Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!