Beispiele für die Verwendung von "Seconds" im Englischen mit Übersetzung "секунда"

<>
einblenden
Recording idle time out (seconds) Время ожидания при записи (секунды)
Displays elapsed time in seconds. Отображение истекшего времени в секундах.
Another three seconds, one more. Еще три секунды - еще один.
do not exceed 4 seconds Максимальная: 4 секунды
30 seconds to landing zone. 30 секунд до зоны посадки.
Retro jets, five seconds, now. Обратная тяга, пять секунд - сейчас.
And we have 24 seconds each. На каждую - 24 секунды.
Outbound connection failure retry interval (seconds) Интервал повторной попытки при ошибке исходящего подключения (секунд)
Detonation in T-minus 45 seconds. Детонация через 45 секунд.
Enter a time limit in seconds. Введите предельный срок в секундах.
28 minutes, 10 seconds to impact. До удара волны 28 минут, 10 секунд.
Her memory resets every 30 seconds. Ее память перезагружается каждые 30 секунд.
Reappearance time this hemisphere ten seconds. Время нового появления в этом полушарии десять секунд.
Sir, 10 seconds until engines up. Сэр, 10 секунд до запуска двигателя.
Every three seconds one person dies. Каждые три секунды умирает человек.
Impact target 30 seconds from flash. Поразить цель через 30 секунд после вспышки.
This should take about three seconds. Это займет около трех секунд.
'Core implosion estimated in 10 seconds. Расчетное время взрыва ядра - 10 секунд.
Returns the video duration in seconds. Возвращает продолжительность видео (в секундах).
Total seconds between two times (17700) Общее количество секунд между двумя значениями времени (17700)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen