Beispiele für die Verwendung von "Seed" im Englischen mit Übersetzung "семя"

<>
einblenden
What happened to the seed? Так что же случилось с семенем?
It's a seed pod. Стручок с семенами.
No more chia seed voices? Больше никаких голосов семян чии?
Gene Editing and Seed Stealing Генное редактирование и кража семян
The Anti-Science Seed Treaty Антинаучный договор по семенам
My chia seed porridge, silly. Моя каша из семян чии, глупенькая.
The Valkyrie hair, the seed? Локоны валькирии, семя?
Soil treatment, improved seed, irrigation. Восстановление почвы, улучшенные семена, система полива.
Cumin, fennel seed and cinnamon. Кумин, семена фенхеля и корица.
It's the chia seed talking. Это говорят мои семена чии.
deformation other than serious seed development иной вид деформации, помимо чрезмерного развития семян
Three Magnum pods and a yarrow seed. Три скорлупы магнума и семя тысячелистника.
I hold in my hand a beet seed. Я держу в руке семена.
He took another 'seed in his own yurt. Чужое семя в юрту взял.
And we said, "Okay, here is some seed fund. Мы сказали: "Вот запас семян. Давай посмотрим,
It's a backup system for all the seed banks. Это система резервного копирования для банков семян .
There will come a time when the seed will sprout. Будет время, когда семена дадут ростки.
And it's the largest seed bank in the world. И это самый большой банк семян в мире.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян.
Now, I have here three Magnum pods and a yarrow seed. Так вот, у меня здесь три скорлупы магнума и семя тысячелистника.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen