Beispiele für die Verwendung von "Select" im Englischen mit Übersetzung "выбранный"
Übersetzungen:
alle22247
выбирать16310
выбор760
выделять714
выбранный379
отобрать342
избирать174
select59
отбирать49
отбираться44
избранный43
подбирать17
выделяться6
отобранный5
избираться3
селекционировать1
andere Übersetzungen3341
Review your choices, and then select Finish.
Проверьте все выбранные вами параметры и нажмите кнопку Готово.
The item you select must be batch controlled.
Выбранная номенклатура должна быть контролируемой по партиям.
Enter an amount if you select Multiply or Divide.
Введите сумму, если выбрано Умножение или Деление.
Select the organization to use the selected workflow with.
Укажите организацию, с которой будет использоваться выбранный бизнес-процесс.
If you select Net change, go to step 4.
Если выбрана настройка Чистое изменение, перейдите к шагу 4.
Select the Selected check box to add the contact.
Установите флажок Выбрано, чтобы добавить контакт.
The language that users select determines the locale setting.
Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.
If you select Cost line, specify the distribution structure.
Если выбрано значение Строка затрат, укажите структуру распределения.
If you select Fixed amount, go to step 5.
Если выбрана настройка Фиксированная сумма, перейдите к шагу 5.
Note: If you select DVI, HDMI audio will be disabled.
Примечание. Если выбрано DVI, то HDMI-аудио будет отключено.
These parameters are determined by the fields that you select.
Эти параметры определяются выбранными полями.
If you select a base item in the Base item field:
Если базовая номенклатура выбрана в поле Базовая номенклатура:
The formats that you select are displayed in the Preview box.
Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр.
A check mark will appear next to each friend you select.
Рядом с каждым выбранным другом появится флажок.
The calculation method that you select determines how distributions are calculated.
Выбранный метод расчета определяет, как будут рассчитываться распределения.
The server you select should be the Internet-facing Mailbox server.
Выбранный сервер должен быть сервером почтовых ящиков с выходом в Интернет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung