Verwendungsbeispiele von "Selection" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Drop-down list selection example Пример раскрывающегося списка в Excel
And we know selection works. И мы знаем, что она работает.
Shows column chart selection in powerpoint Вставка гистограммы в PowerPoint
Insert table command showing selection grid Команда вставки таблицы с сеткой рисования таблицы
To move the selection, click Cut. Чтобы переместить выделенный фрагмент, нажмите кнопку Вырезать.
Including multiple language selection when appropriate. Сделайте так, чтобы люди могли выбирать язык из нескольких вариантов.
Select Save Selection to Watermark gallery. Выберите пункт Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек.
To copy the selection, click Copy. Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите кнопку Копировать.
Excel: Zoom, 100%, or Zoom to Selection Excel: Масштаб, 100% или Масштаб по выделенному;
View a selection in the Rule debugger. Просмотрите выбранное значение в Отладчик правила.
Then, click Save Selection to Watermark Gallery. Выберите команду "Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию подложек".
Please make your selection from this catalogue. Пожалуйста, выберите из этого каталога.
This check box is the default selection. Этот флажок установлен по умолчанию.
And here you see just a selection. Здесь вы видите только нескольких,
Oh, only if you have a selection. Только если у вас "чайное ассорти".
Ok, you're my official selection cereals. Хорошо, теперь ты мой официальный спец по хлопьям.
To copy the selection, press CTRL+C. Чтобы скопировать выделенный фрагмент, нажмите клавиши CTRL+C.
Can I help you make a selection? Тебе помочь или ты сам Выберешь кассету?
However, your selection will always be green. При этом фрагмент, выбранный вами, всегда будет выделен зеленым.
Click Save Selection to Quick Part Gallery. Выберите команду Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию экспресс-блоков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!