Beispiele für die Verwendung von "Session" im Englischen mit Übersetzung "сессия"

<>
einblenden
Run a picking workbench session Запуск сессии рабочего места комплектации
Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:
You missed our study session again. Ты опять пропустил нашу учебную сессию.
Add products to a release session Добавить продукты в сессию запуска в производство
Common items for each session: enhanced cooperation Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества
Opening and closing dates of the session Даты открытия и закрытия сессии
Optional: Enter a Description for the session. (Необязательно) Введите Описание для сессии.
Common items for each session: intersessional work Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа
Paragraph 11 (Opening date of the session) Пункт 11 (Дата открытия сессии)
Paragraph 12 (Closing date of the session) Пункт 12 (Дата закрытия сессии)
Asia Session: The RBA cuts interest rates Азиатская сессия: RBA понизил процентные ставки
Date and place of the thirteenth session. Сроки и место проведения тринадцатой сессии
Subsequent meetings of the Court in plenary session Последующие заседания Суда в ходе пленарной сессии
Ninetieth session (9-27 July 2007) General Assembly Девяностая сессия (9-27 июля 2007 года)
Date and place of the thirteenth session (continued) Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение)
Dr. Istvan Valkar (Danube Commission) chaired the session. Обязанности Председателя сессии исполнял г-н Иштван Валькар (Дунайская комиссия).
Click New to create a new workbench session. Щелкните Создать, чтобы создать новую сессию рабочего места.
Asia Session: Australia's GDP saved by exports Азиатская сессия: Экспорт спас ВВП Австралии
Rule 3 Notification of opening date of session Правило 3 Уведомление о дате открытия сессии
7) What trading session did this setup form during? 7). В течение какой торговой сессии сформировалась эта торговая установка?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen