Verwendungsbeispiele von "Sharing experience" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle66 обмен опытом42 обмениваться опытом16 andere Übersetzungen8

See our sharing best practices to create the most engaging sharing experience. Ознакомьтесь с нашими рекомендациями по публикациям. Вы узнаете, как создать увлекательный механизм размещения новостей.

Click the OneDrive - Business tab above to see the sharing experience for OneDrive for Business files. Перейдите на вкладку OneDrive — бизнес в верхней части этой статьи, чтобы узнать, как предоставить доступ к файлам в OneDrive для бизнеса.

Whichever sharing approach you take for your game, there are some best practices to help you build an optimal sharing experience. Какой бы способ вы ни выбрали, изучите наши рекомендации, чтобы создать оптимальный механизм публикаций.

With these options, you can first choose the sharing experience for people using your app, and then choose an implementation method. Ниже перечислены способы публикации материалов из вашего приложения, а также описано, как их использовать.

The API offers more control of the sharing experience by letting you build your own UI, but requires that Facebook Login is also implemented. API обеспечивает всесторонний контроль публикаций: вы можете создать собственный интерфейс, но вместе с тем вам понадобится интегрировать «Вход через Facebook».

When you use Facebook's Share dialogs on all platforms, you can give people an expressive sharing experience regardless of how they've logged into your app. Диалоги «Поделиться» Facebook можно использовать на всех платформах. Благодаря им любой человек сможет делиться понравившимися материалами независимо от того, как он выполнил вход в ваше приложение.

If you want to customize the sharing experience for your website or app, you can create your own button to trigger our dialogs on all platforms, or you can use a custom button and a custom dialog that calls the Graph API. Чтобы настроить для своего веб-сайта или приложения индивидуальный интерфейс публикации материалов, создайте собственную кнопку запуска диалогов для всех платформ или используйте индивидуально настраиваемую кнопку и индивидуально настраиваемый диалог, вызывающий API Graph.

Three elements underlay these joint activities: promoting and implementing the Durban Declaration and Programme of Action; strengthening international mobilization against racism and giving concrete expression to the complementarity of mandates and mechanisms to combat racism; discussing and sharing experience, considerations and the problems relating to this common endeavour. Три соображения лежат в основе этой совместной деятельности: проводить в жизнь и выполнять Дурбанскую декларацию и Программу действий; укреплять международную мобилизацию против расизма и реализовать взаимодополняемость мандатов и механизмов в области борьбы против расизма; сопоставлять и обмениваться информацией об опыте, наблюдениях и проблемах, касающихся этой общей задачи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!