Beispiele für die Verwendung von "Shit" im Englischen mit Übersetzung "нагадить"

<>
einblenden
He has shit on everywhere. Он везде нагадил.
The bird shit on me. Птица нагадила на меня.
Rabbits will shit in your hat. Кролики нагадят в твоей шляпе.
I'm saying you shit the bed. Я хочу сказать, что ты нагадил в штаны.
You got some dog shit on your rug right there. Тебе там собака на ковре нагадила.
Treat a sailor well and he'll shit in your hand. "Пригрей моряка на груди и он нагадит тебе в руки".
And not only did I drop the ball, I shit the bed. Ведь я дал Харви обещание, но не только уронил мяч, а ещё и нагадил в постель.
Isn't that the guy who took a shit on our doorstep? Разве это не тот парень, что нагадил нам на порог?
Jesus, Cricket, you look like you're about to shit yourself a kitten. Хоспади, Крикет, ты похож на нагадившего котенка.
Hey, careful when you tickle him, he don't shit on the carpet, all right? Эй, осторожнее его чешите, не нужно, чтобы он нагадил на ковер, ладно?
I shat in your boot. Я нагадил в твой ботинок.
Until it had shat on the mozzarella caprese. Пока одна не нагадила на моццареллу в её салате.
I'm sorry, I've shat on this one. Мне очень жаль, я нагадил на эту.
Well, if he shits in the house you're cleaning it up. Ну, если этот один нагадит в доме, убирать будешь ты.
Maybe because you smashed his window, stole his weed and shat in his boot? Может, потому что ты разбил ему окно, украл его траву и нагадил ему в ботинок?
Because you're an untrained dog, pops, and no one wants you shitting on the floor. Потому что ты невоспитанный пёс, папочка, и никто не хочет, чтобы ты нагадил на пол.
I've taken shits in many of your bathing suits, and it's your boys' jobs to find out which ones they are. Я нагадила в плавки многих из вас, и это ваша работа, мальчики, узнать, в чьи именно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen