Exemplos de uso de "Sincere" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos441 искренний398 outras traduções43

mostrar

My sincere condolences, Mrs Lightfoot. Искренние соболезнования, миссис Лайтфут.

Please accept our sincere sympathy Примите наши искренние соболезнования

Uh, again, our sincere condolences. И примите наши искренние соболезнования.

At first, he sounded very sincere. Вначале он казался очень искренним.

I admit that he is sincere. Допускаю, что он искренен.

He is a very sincere person. Он очень искренний человек.

We extend our sincere thanks to you Мы выражаем вам искреннюю благодарность

And there was a sincere concern there. И это было искренним беспокойством.

May I offer you my sincere condolences Позвольте выразить вам мои искренние соболезнования

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.

Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.

We express our sincere condolences in that regard. Мы выражаем искренние соболезнования в этой связи.

She is too sincere; sometimes it hurts me. Она слишком искренняя; иногда это задевает меня.

India needs to know if Musharraf is sincere. Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф.

And he's sincere and easygoing and sexy. И он такой искренний, открытый, чувственный.

We offer our sincere condolences to the bereaved families. Мы выражаем искренние соболезнования семьям пострадавших.

I have always felt a sincere affection for you. Я всегда чувствовал к Вам искреннюю привязанность.

I express my sincere gratitude to all of them. Я выражаю всем им искреннюю признательность.

For I think you are a sincere and godly man. Вы кажетесь мне искренним и благочестивым человеком.

I am much obliged to you for your sincere congratulations. Весьма признателен за Ваши искренние поздравления.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS