Beispiele für die Verwendung von "Something else" im Englischen mit Übersetzung "что-то еще"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle313 что-то еще47 что - то другое25 кое-что еще19 что - либо еще3 что - нибудь еще3 andere Übersetzungen216

einblenden

There is something else behind Здесь кроется что-то еще

There must be something else. Должно быть что-то ещё.

Or is it something else? Или проблема в чём-то ещё?

Something else is needed as well. Необходимо что-то еще.

You doing something else in sick bay? Вы что-то еще делали в лазарете?

There's something else at play here. Тут замешано что-то еще.

Then you have something else to do. Потом вам нужно сделать что-то еще,

So something else screwed up his thyroid. Значит, что-то ещё навредило щитовидке.

it reminds me constantly of something else instead. Оно напоминает мне о чем-то еще.

There's supposed to be something else there." Здесь должно быть что-то ещё."

Let's see if you can get something else." сможешь ли ты заработать что-то ещё".

So it had to create something else to sell. Таким образом, ему пришлось создать что-то еще для продажи.

"Her skin prickled with maybe fear, maybe something else"? "ее кожу покалывал может страх, может что-то еще"?

Extreme correlation might mean something else in a different regime. В другой системе сильная корреляция могла бы означать что-то еще.

Is there any evidence that something else could have happened? Есть ли какие-нибудь доказательства того, что могло произойти что-то ещё?

If you need to change something else, select Make more changes. Если хотите изменить что-то еще, выберите Дополнительные изменения.

But you, and your dome boots, apparently are after something else. А ты в своих кричащих ботильонах, видимо, ищешь что-то еще.

Or will something else come along to turn the economy around. Или должно случиться что-то еще, чтобы восстановить экономику?

Unless the pet store was just a front for something else. Если только зоомагазин не был прикрытием для чего-то еще.

IF(Something is True, then do something, otherwise do something else) ЕСЛИ(это истинно, то сделать это, в противном случае сделать что-то еще)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen