Beispiele für die Verwendung von "Source" im Englischen mit Übersetzung "исходный"

<>
Open the source Access database. Откройте исходную базу данных Access.
Example of PivotTable source data Пример исходных данных сводной таблицы
Under Source server, click Add. На вкладке Исходный сервер нажмите кнопку Добавить.
Restrictions on the source firewall. Ограничения брандмауэра на исходном сервере.
Looking for open source options? Ищете видеокодер с открытым исходным кодом?
Calculations based on OLAP source data. Вычисления на основе исходных данных OLAP.
Click Compare, and Show Source Documents. Нажмите «Сравнить» и «Исходные документы».
For example, the following source data: Рассмотрим пример с такими исходными данными:
Item not found in source data Элемент не найден в исходных данных
Source mailbox — The mailbox being searched. Исходный почтовый ящик — почтовый ящик, в котором выполняется поиск.
See GitHub, Facebook iOS SDK Source. См. GitHub, Исходный код Facebook SDK для iOS.
Open and review the source database Открытие и просмотр исходной базы данных
URL to source of analytics code Исходный URL-адрес кода для аналитики
Open the source database in Access. Откройте исходную базу данных в Access.
Generating budget plans from source data Создание бюджетных планы из исходных данных
Generate budget plans from source information Создание бюджетных планов из исходной информации
Add your "source" email account to Outlook. Добавьте исходную запись электронной почты в Outlook.
Review the columns in the source list. Просмотрите столбцы в исходном списке.
SMTP Relay to Send Connector Source Servers Ретрансляция SMTP на исходные серверы соединителя отправки
The two source documents you combined also appear. Также будут показаны два исходных документа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!