Beispiele für die Verwendung von "Spray" im Englischen mit Übersetzung "спрей"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle286 распылять65 опрыскивать33 спрей32 баллончик20 распыление11 брызги8 аэрозоль8 разбрызгивать7 разбрызгиваться3 распылитель1 спрэй1 водяная пыль1 обстреливать1 распыляться1 andere Übersetzungen94

einblenden

This is a nasal spray. Это назальный спрей.

Give me the nasal spray. Отдай мне назальный спрей.

Arterial spray is more erratic. Артериальная спрей более непредсказуем.

I have seawater nasal spray. Есть спрей с морской водой.

That's a nice spray bottle. Интересная бутылочка со спреем.

You create a spray of detergent. Получается спрей жидкого стирального порошка.

Could I please borrow your rag and spray bottle? Могу я попросить вас одолжить тряпку и спрей?

Here, take some rat spray for the meatball hamper. Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.

I advised you to stop using a nasal spray. Я советовал прекратить пользоваться безрецептурным спреем для носа.

It doesn't reek of moisturizer and vaginal spray anymore. Здесь больше не воняет увлажняющим кремом и вагинальным спреем.

Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that. Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил.

Hairspray, hair gel, tanning spray and some sort of aerosolized perfume. Лак для волос, гель для волос, спрей для загара и какую-то разновидность аэрозольных духов.

I'll take a lighter and a can of hair spray. Я возьму осветлитель и банку спрея для волос.

I'll just follow the scent of hair spray and world domination. Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства.

You can talk and spray at the same time, can't you? Вы можете говорить и спрей в то же время, не может вы?

I was on a cocktail of tequila, cocaine and non-stick cooking spray. Во мне был коктейль из текилы, кокаина и кулинарного спрея.

If that dude in the vest could remarket our nasal spray, he could definitely remarket me. Так, если этот чувак в жилетке спас наш назальный спрей, он определенно сможет спасти и меня.

This category includes electric shock batons and shields, stun guns and tasers, tear gas and pepper spray. К этой категории относятся электрошоковые дубинки и щиты, шоковые ружья и тазеры, слезоточивый газ и перечный спрей.

The use of pepper spray, restraint chair, immobilizers and cuff and leg restraints are controlled by specific authorization. Применение перцового спрея, обездвиживающих кресел, иммобилизаторов, а также наручников и кандалов регулируется конкретным разрешением.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils, a mixture of lotion, hair spray, rose water, shampoo. Когда я открывал дверь, восхитительный запах проникал в мои ноздри, смесь лосьона, спрея для волос, розовой воды, шампуня.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen