Exemples d’usage de "St . Agnes" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

There can't be many Agnes Barkers in South Queensferry. Вряд ли в Южном Квинсферри живёт много Агнес Баркер.

I did tell Agnes to vomit in her handbag but she refused because it was suede lined. Я сказала Агнес рвать в её сумочку, но она отказалась, потому что у нее замшевая подкладка.

We could go to Agnes' party. Мы пойдем на вечеринку к Агнес.

I talked to Agnes, our wet nurse's mother. Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы.

Lady Agnes didn't want a housekeeper, and certainly not me. Леди Агнес не хочет экономку, и, уж конечно, не меня.

Lady Agnes usually favours crimson rose. Леди Агнес обычно предпочитает темно-розовую помаду.

Agnes, easy on the churros. Агнес, полегче со сладостями.

Can you keep a secret, Agnes? Ты умеешь хранить тайну, Агнес?

Lady Agnes, perhaps you would deputise for his Majesty. Леди Агнес, возможно, вы могли заменить его Величество.

Your mother was born Mary Agnes Costello. Ваша мать, урождённая Мэри Агнес Костелло.

But he's turning it around, and we are this close to getting his kids into Saint Agnes Daycare. Он сейчас он изменился и уже скоро он отдаст детей в детсад Святой Агнессы.

Agnes, since I quit eleanor's, I am an unemployed, home-schooled 15-year-old. Агнес, с тех пор, как я ушла от Элеонор, я безработная 15-летняя школьница, обучающаяся дома.

Agnes sees only the black side. В данный момент Агнесса только дуется.

And Anker subsequently ended up with his grandmother, Agnes, a kind and god-fearing woman. И так Анкер оказался у своей бабушки, Агнес, - доброй и богобоязненной женщины.

And, uh, unbeknownst to me, he showed up at my house yesterday and he has left Agnes. И вчера он заявился ко мне домой, сказал, что ушёл от Агнесс.

I only hit him because he told sister Agnes that I took some sacramental wine. Я его ударила, потому что он наплел сестре Агнес, что я выпила вино для причастия.

I was recently the guest of the good sisters of St. Agnes whose greetings I bring you - and where do we travel to is the more important question, is it not? Недавно я был в гостях у добрых сестёр монастыря Святой Агнессы, которые передавали вам привет, а вопрос, куда мы держим путь, важнее, чем откуда, не так ли?

And he did all of this just for the contents of Agnes' safety deposit box? И он все это провернул только за содержимое сейфа Агнес?

It's Agnes Barker in South Queensferry, Your Honour. Это Агнес Баркер из Южного Квинсферри, Ваша честь.

Agnes Barker in South Queensferry, Your Honour. Агнес Баркер из Южного Квинсферри, Ваша честь.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger