Usage examples of "Star Wars" in English with translation to Russian

<>
And that’s Star Wars. Такие они — "Звездные войны".
You’re inheriting Star Wars! Мы стали наследниками «Звездных войн»!
It just makes Star Wars different. Просто «Звездные войны» становятся другими.
Step Into Star Wars Next Year «Звездные войны» будущего года
Star Wars: The Force Awakens, the WIRED Review Обзор Wired: «Звездные войны: Пробуждение Силы»
Will Kasdan write the sequel to Star Wars? Напишет Кэздан сиквел «Звездных войн»?
That collaboration is equally intense on Star Wars. Не менее тесное сотрудничество осуществляется на съемках «Звездных войн».
But in the Star Wars universe, time moves. А во вселенной «Звездных войн» время движется.
Star Wars is its own genre,” Kasdan says. «"Звездные войны" это отдельный жанр, — говорит Кэздан.
Star Wars fans still fret about the Special Editions. Фанатам «Звездных войн» до сих пор не дает покоя это «Специальное издание» трилогии.
This never used to be allowed in Star Wars movies. Такого в «Звездных войнах» прежде никогда не дозволялось.
But his Star Wars obsession came through for him again. Но его одержимость «Звездными войнами» вновь дала о себе знать.
Not all “Star Wars” films have hit that sweet spot. Не всем фильмам из цикла «Звездные войны» удавалось добиться подобного успеха.
“Hey Cortana, what are the show times for Star Wars?” "Привет, Кортана! Когда будут показывать "Звездные войны"?"
Star Wars: The Last Jedi: what could the title mean? «Звездные войны»: что может означать название «Последний джедай»?
You Won’t Live to See the Final Star Wars Movie Вы не доживете до последней серии «Звездных войн»
We Need to Talk About Rogue One: A Star Wars Story Надо поговорить об «Изгое-один. Звездные войны: Истории»
The secret behind the success of the new 'Star Wars' films В чем секрет успеха новых «Звездных войн»
Apparently that’s how you get to make a Star Wars movie. Наверное, так они и делали все свои «Звездные войны».
This, to me, is one of the greatest things about Star Wars. На мой взгляд, именно в этом заключается великолепие «Звездных войн».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!