Verwendungsbeispiele von "Start date" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle229 дата начала150 andere Übersetzungen79

einblenden

The Applicant employment start date. Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.

• From date - the start date of period. • С даты - начальная дата периода.

The start date can be any date. Начальная дата может быть любой.

To edit your Page's start date: Чтобы отредактировать дату создания своей Страницы:

• Start date - the start date/time of the line. • Начальная дата - начальная дата и время линии.

1. Type a start date and an end date. 1. Введите начальную и конечную даты.

Call me back, let's pick a start date. Решим, когда вам приступать к работе.

Start date and time and End date and time Дата и время начала и Дата и время окончания.

Year dimension attribute under the Applicant employment start date dimension Год в аналитике Дата приема кандидата на работу

Enter a start date and end date for the conversion. Введите начальную и конечную дату для преобразования.

Effective start date and time and Effective end date and time Фактические дата и время начала и Фактические дата и время окончания

How do I edit my Page's opening or start date? Как редактировать дату регистрации или создания моей Страницы?

An important factor in our decision making is an early start date. Одним из важнейших моментов для нашего решения было бы по возможности скорейшее время вступления.

Hover over your Page's opening or start date and click Edit Наведите курсор на дату регистрации или создания своей Страницы и нажмите Редактировать.

Right-click the Employment start date field, and then select Create alert rule. Щелкните правой кнопкой мыши поле Дата приема сотрудника на работу, а затем выберите Создать правило генерации оповещений.

It recalculates the expiration date based on the same start date (01/26/2013). Пересчитывает дату истечения срока действия на основе той же начальной даты (26.01.2013).

You create a service agreement that has a start date on 03-31-2007. Вы создаете соглашение о сервисном обслуживание с начальной датой 03-31-2007.

Select the start date, end date, or both, and select specific mailboxes to search. Выберите начальную и конечные даты и конкретные почтовые ящики для поиска.

First put a start date in a cell, and an end date in another. Поместите начальную дату в одну ячейку, а конечную — в другую.

The Applicant employment start date.Year dimension attribute under the Applicant employment start date dimension Атрибут аналитики Дата приема кандидата на работу.Год в аналитике Дата приема кандидата на работу

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen