Exemples d’usage de "Stiles" en anglais avec traduction en russe

<>
My wife's and Stiles'. Моей жены и Стайлза.
I'm Mr. Stiles' attorney. Я адвокат мистера Стайлса.
Stiles, what are you saying? Стайлз, что ты хочешь сказать?
Guess who Stiles called last week? Угадайте, кому Стайлс звонил на прошлой неделе?
Stiles, get out of here. Стайлз, убирайся отсюда.
So you put him next to Stiles? И вы свели его со Стайлсом?
I borrowed it from Stiles. Я одолжила его у Стайлза.
Talking about a gunrunner by the name of Stiles. Речь идет о торгующем оружием контрабандисте по фамилии Стайлс.
Stiles, someone's taking the bodies. Стайлз, кто-то крадёт тела.
That gash on your forehead must make you Deputy Stiles. Судя по ссадине на лбу, вы помощник шерифа Стайлс.
Ten bucks on Scott and Stiles. Десять баксов на Скотта и Стайлза.
I want the rest of you to concentrate on Stiles. Я хочу, чтобы остальные сосредоточились на Стайлсе.
You remember what happened to Stiles? Ты помнишь, что случилось со Стайлзом?
Did you know that Mr. Stiles' last lawyer was a murderer? Вы знаете, что прошлый адвокат мистера Стайлса был убийцей?
And this pays for Stiles' MRI. А эта оплатит МРТ Стайлзу.
I'm talking about four $5000 CD's placed in your account by an S Stiles. Я говорю о 4-ех депозитных сертификатах на сумму 5000 долларов каждый, помещенных на ваш счет С Стайлсом.
Get out of the way, Stiles. Прочь с дороги, Стайлз.
This guy Stiles, he's in his room four days, sends out for pizza nine times, hookers twice. Этот парень Стайлс, он сидит в своем номере 4 дня, заказывал доставку пиццы 9 раз, проституток - дважды.
Stiles, are you going through my stuff? Стайлз, ты копаешься в моих вещах?
Stiles, we were in Little League together. Стайлз, мы были вместе в младшей лиге.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !