Beispiele für die Verwendung von "String" im Englischen mit Übersetzung "строковый"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle821 строка422 струна78 строковый44 ряд19 череда17 серия15 веревка14 нить13 последовательность11 струнный9 вереница7 натягивать6 повод6 цепь6 веревочка6 тетива5 нитка5 нанизывать3 завязывать1 andere Übersetzungen134

einblenden

"this is my string constant" "это моя строковая константа"

String expression to be converted. Строковое выражение, которое требуется преобразовать.

String expression containing substring to replace. Строковое выражение, содержащее подстроку, которую нужно заменить.

Any valid string or numeric expression. Любое допустимое строковое или числовое выражение.

Create the following new String value: Создайте указанный ниже строковый параметр.

Type a new string value of the form: Введите новое строковое значение в следующей форме:

Required. string expression from which characters are returned. Обязательный аргумент; строковое выражение, из которого возвращаются символы.

Matches string values by using wildcard operators ? and *. Ищет строковые значения с помощью подстановочных операторов ? и *.

To enable debug mode, use the debug query string parameter. Чтобы включить режим отладки, используйте строковый параметр запроса debug.

The name of the string resources should be self-explanatory. Имя строковых ресурсов должно быть понятным.

String expression displayed as the message in the dialog box. Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.

he required expressionargument is any string expression or numeric expression. Обязательный аргумент выражениеаргумент — это любое строковое выражение или числовое выражение.

This value string does not start with 550 5.7.1. Это строковое значение не начинается с 550 5.7.1.

String expression displayed in the title bar of the dialog box. Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна.

String expression that is the interval of time you want to add. Строковое выражение, обозначающее интервал времени, который требуется прибавить.

A string expression identifying the set of records that constitutes the domain. Строковое выражение, определяющее набор записей, которые образуют подмножество.

The required expressionargument is a Variant containing a numeric expression or string expression. Обязательный аргумент выражениеаргумент является значением типа Variant, содержащим числовое выражение или строковое выражение.

This unique string parameter guards your application against Cross-site Request Forgery attacks. Этот уникальный строковый параметр защищает приложение от подделки межсайтовых запросов.

A semicolon delimited string value containing a list of files to be deleted. Строковое значение, разделенное точкой с запятой, содержащее список файлов, подлежащих удалению.

The type of data that is stored, such as numeric, alphanumeric, or string. Тип хранящихся данных, например числовые, буквенно-цифровые или строковые.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen