Beispiele für die Verwendung von "Study" im Englischen mit Übersetzung "изучение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10834 исследование5626 изучать2394 изучение1041 учиться276 учебный193 учеба102 изучаться69 занятия60 обучаться56 проходить55 учить36 кабинет28 анализировать27 ознакомляться22 проработка13 прорабатывать4 анализироваться3 штудировать1 поизучать1 изучавшийся1 проучиваться1 проучившийся1 проучиться1 andere Übersetzungen823

einblenden

I used to study mice. Я занимался изучением мышей.

Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves Антропометрическое изучение проституток и воров

Study of time use in Kazakhstan * Изучение использования времени в Казахстане ?

others show promise but require more study. другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.

Shawn, hermeneutics is the study of theory. Шон, герменевтика - изучение теории.

He likes sports as well as study. Ему нравится спорт и также изучение.

Botany deals with the study of plants. Ботаника занимается изучением растений.

study safety and health conditions in the workplace; изучение условий безопасности и гигиены труда;

Study of the ancient climate is very important. Изучение древнего климата очень важно.

Geology is the study of pressure and time. Геология - это изучение давления и времени.

Study the introduction of a currency transaction tax. Изучение вопроса о введении налога на валютные операции.

proteomics, the study of proteins in the body. протеомика, изучение белков в организме.

Unfortunately, she's engrossed in her scripture study. К сожалению, она поглощена изучением Святых Писаний.

And what I do is I study insects. И вот я занимаюсь изучением насекомых.

She devoted her life to the study of science. Она посвятила свою жизнь изучению науки.

Those aren't jobs, they are fields of study. Это не рабочие места и не должности, а области изучения.

Certain issues, including bidding and procurement, required further study. Ряд аспектов этого вопроса, включая торги и закупочную деятельность, требуют дальнейшего изучения.

He devoted himself to the study of English literature. Он посвятил себя изучению английской литературы.

Brody and Volker Are bringing systems online for study. Броди и Волкер включили системы для изучения.

Milo, your study of chromatics is touching, but why rainbow? Мило, твое изучение науки о цветах трогательно, но причем тут радуга?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen