Beispiele für die Verwendung von "Subcategories" im Englischen mit Übersetzung "подкатегория"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle80 подкатегория76 andere Übersetzungen4

Only the following expense types include subcategories: Только следующие типы расходов подкатегории включают:

Add as many categories and subcategories as your organization requires. Добавьте столько категорий и подкатегорий, сколько нужно.

Keep in mind that Pages can only have 3 subcategories. Помните, что для Страниц можно выбрать только 3 подкатегории.

On the Commodity codes FastTab, add subcategories from imported commodity codes. На экспресс-вкладке Товарные коды, добавьте подкатегории из импортированных товарных кодов.

Inactivate expense categories and subcategories in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 Деактивация категорий и подкатегорий расходов в Microsoft Dynamics AX 2012 R2

Select the shared category that you want to create subcategories for. Выберите общую категорию, для которой необходимо создать подкатегории.

Select the active expense category that includes the subcategories to inactivate. Выберите активную категорию расходов, которая включает подкатегории для деактивации.

On the Subcategories tab, press CTRL+N to create a new line. На вкладке Подкатегории нажмите CTRL+N для создания новой строки.

The rule automatically applies to all subcategories of the selected procurement categories. Правило автоматически применяется ко всем подкатегориям в выбранных категориях закупок.

You can also create subcategories of address lists called hierarchical address lists. Можно также создавать подкатегории списков адресов, называемые иерархическими списками адресов.

The rule automatically applies to all subcategories of the selected procurement category. Правило автоматически применяется ко всем подкатегориям в выбранной категории закупок.

EU subcategories; additional: M (moped), T (light agricultural vehicle), L (heavy agricultural vehicle). Подкатегории ЕС и дополнительно: М (мопед), Т (сельскохозяйственное транспортное средство небольшой грузоподъемности), L (сельскохозяйственное транспортное средство большой грузоподъемности).

Next to Subcategories, type a subcategory and select it from the list that appears Начните вводить тип подкатегории в пункте Подкатегории и выберите нужный вариант в появившемся списке.

Similarly, subdividing the responsibility to “support” human rights into subcategories of responsibilities could be helpful. Кроме того, полезным может оказаться подразделение обязанностей " поощрять " права человека на подкатегории обязанностей.

On the Commodity codes FastTab, add subcategories from a file that contains imported commodity codes. На экспресс-вкладке Товарные коды, добавьте подкатегории из файла, который содержит импортированных товарных кодов.

When you select a procurement category, any subcategories for that procurement category are also selected. При выборе категории закупаемой продукции также выбираются все подкатегории такой категории.

You can also inactivate the subcategories of an expense category but keep the expense category active. Также можно деактивировать подкатегории категории расходов, но сохранить категорию расходов активной.

When you disable a category, all subcategories that are assigned to the category are also disabled. При отключении категории все назначенные для нее подкатегории также отключаются.

Unknown subcategories: Views are classified as "unknown" if we don’t receive all details from certain browsers or players. Неизвестные подкатегории. Просмотры относятся к "неизвестным", если не получена информация от браузера или плеера.

Each hierarchy consists of a parent category and a structure of subcategories, which are also named the child categories. Каждая иерархия состоит из родительской категории и структуры подкатегорий, которые также называются дочерними категориями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen