Beispiele für die Verwendung von "Such an" im Englischen mit Übersetzung "такой"

<>
Oh, Soos, such an imagination. Ты такой выдумщик, Зус.
Could such an approach succeed? Может ли такой подход оказаться успешным?
Making such an amateur mistake. Делает такую любительскую ошибку.
It's such an unseemly business. Это такое неблаговидное дело.
Anything can trigger such an act: Такие действия может вызвать любая причина:
Such an effort must be collective. Такие усилия должны быть коллективными.
Such an important time for Hachi. В такое важное для Хачи время.
Could such an arrangement really work? Может ли действительно быть осуществлена такая договоренность?
Patients are such an underutilized resource. Пациенты - это такой недооцененный ресурс.
How would such an invasion unfold? Как будет проходить такое вторжение?
It's such an international place. Такая тут международная атмосфера.
She's such an uptight prude. Она - такая встревоженная скромница.
Such a beginning, such an end Какое начало, таков конец
Such an effort is long overdue. Такие усилия уже давно назрели.
You can easily create such an account: Вы легко можете создать такой аккаунт:
Don't be such an old woman. Не будь такой наседкой.
Today, unfortunately, such an understanding is missing. Сегодня, к сожалению, такое понимание отсутствует.
And such an increase is eminently achievable. А такое увеличение вполне достижимо.
Saleh will undoubtedly resist such an effort. Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
But such an outcome remains in doubt. Но такой исход остается сомнительным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.