Beispiele für die Verwendung von "Surgery" im Englischen mit Übersetzung "операция"

<>
einblenden
So this is gallbladder surgery. Это операция на желчном пузыре.
The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.
This is a cancer surgery. Это операция на рак.
Do you know that surgery? Знаете ли вы что это за операция?
It was actually robotic surgery. Это была роботизированная операция.
The victim underwent brain surgery. Жертва перенесла операцию на мозге.
He decided to have surgery. Он решился на операцию.
She needs gastric bypass surgery. Ей нужна операция желудочного шунтирования.
Who here has had surgery? Кому из вас делали операцию?
Doctors are performing emergency surgery. Врачи проводят экстренную операцию.
Orthopedic surgery at mount sinai. Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай".
He'd had cataract surgery. Он перенес операцию на катаракте.
More than exploratory surgery, even. И серьёзнее даже, чем диагностическая операция.
This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.
I underwent major surgery last year. В прошлом году мне сделали сложную операцию.
Carolyn Decker just died in surgery. Кэролин Декер только что умерла во время операции.
It was an unnecessary cosmetic surgery. Эта была неотложная косметическая операция.
Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?
We give her elective cosmetic surgery. Сделаем ей избирательную косметическую операцию.
They're prepped and ready for surgery. К операции всё готово.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen