Exemplos de uso de "Sweet" em inglês com tradução para o russo

<>
The coffee is too sweet Кофе слишком сладкий
He has a sweet voice. У него милый голос.
She has a sweet tooth. Она любит сладости.
Sweet music, I'm going home! Приятная музыка, я иду домой!
A sweet, painful, seductive abyss. Сладостная, мучительная, притягательная бездна.
Later, they bought candy and cakes at a charming sweet shop which were homemade and delicious Позже, они купили пирожных и конфет в очаровательной кондитерской домашнего изготовления и они были восхитительны
Sweet talk never works on me. Ласковые разговоры никогда не действовали на меня.
Well, here's the thing, sweet potato. Ну, вот что, сладенькая картошечка.
Her stepdad's Marcus Sweet. Насчет её отчима Маркуса Свита.
Salty, sweet, sour, bitter, umami, odor, sound. Солёность, сладость, кислота, горечь, умами, запах, звук.
Is that from Sweet Lime? Это от Сладкого Лайма?
Making with the sweet talk. Которые могут быть очень милыми.
He only likes the ones from a sweet shop. Он предпочитает сладости.
Night-night, God bless, sweet dreams. Доброй ночи, Боженька спаси, приятных снов.
And now, Sweet Bang Tube. А сейчас, Сладостный трах-бах.
As a girl, you see the world like a giant candy store filled with sweet candy and such. В детстве мир кажется огромной кондитерской, в которой полно конфет и сладостей.
She's no fast, but she's sweet and can go for days. Она не быстрая, но она ласковая и выносливая.
Mayor Hayes has a huge sweet tooth. Мэр Хэйс любитель сладенького.
See you later, sweet tits. Увидимся позже, сладкие титьки.
You're so sweet, Jasper. Ты такой милый, Джаспер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!