Usage examples of "Swiss" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all653 швейцарский422 швейцарец21 швейцарцы18 швейцарка3 швейцарки3 other translations186

A human Swiss Army knife. Ты живой швейцарский нож.

First the Swiss ban minarets. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.

Article 24 Cst gives Swiss citizens of both sexes the right to settle anywhere in the country, to leave Switzerland or to enter it. Статья 24 Конституции наделяет швейцарок и швейцарцев правом поселяться в любом месте страны, покидать Швейцарию или въезжать в нее.

Mushroom and Swiss cheese omelet. Швейцарский омлет с сыром и грибами.

He's talking about the Swiss. Он рассказывает о швейцарцах.

The figure includes only adult Swiss citizens of both sexes who have completed their compulsory schooling but have not learned to read and write. Эта цифра включает в себя только взрослых швейцарок и швейцарцев, окончивших обязательную школу, но, несмотря на это, не умеющих ни читать, ни писать.

Comrades, Swiss cheese, Greek olives. Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие.

We Swiss are famous for chocolate and cheese. Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром.

In principle, Swiss women and men as well as foreign women and men in possession of a domicile authorization are not punishable if they prostitute themselves. В принципе, швейцарки и швейцарцы, а также иностранки и иностранцы, имеющие вид на жительство в Швейцарии, не подлежат наказанию, если они занимаются проституцией.

I hate cheddar and Swiss blows. Я ненавижу чеддер, а швейцарский отстой.

And there is nothing the Swiss can seemingly do about it. И похоже, швейцарцы ничего не могут с этим поделать.

Polish sausage, French wine, Swiss chocolate. Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад.

And of course, the Swiss can be divided into two general categories: И как мы знаем, швейцарцы делятся на две категории:

Bart got a Swiss Army knife. Барт получил швейцарский армейский нож.

This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American. Просто так звучит американский английский, когда мы швейцарцы пытаемся на нем говорить.

Tom ate one slice of Swiss cheese. Том съел кусочек швейцарского сыра.

I'm guessing it's Swiss, as in cheese, as in full of lactate. Я предполагаю этот швейцарец, как сыр, который полон молочной кислоты.

Grilled cheese with gouda, Swiss and monster. Жареный сыр гауда и швейцарский монстр.

and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. . и, в особенности, швейцарцы Питер Андерматт чувствуют себя не всегда хорошо.

I made you a Swiss roll once. Я однажды испекла тебе швейцарскую булку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download