Beispiele für die Verwendung von "Sword" im Englischen mit Übersetzung "меч"

Suche

Übersetzungen:

alle255 меч207 шпага8 andere Übersetzungen40

einblenden

Followed my sword will swallow. Идущий за моим мечом проглотит его.

Well, put up your sword. Вложи свой меч в ножны.

It's a bendy sword. Это гнущийся меч.

The sword of Godric Gryffindor. Меч Годрика Гриффиндора.

Gon, where's his sword? Гон, где его меч?

This sword has a strange history. У этого меча странная история.

Gluttony kills more than the sword От обжорства гибнет больше людей, чем от меча

Throw your sword on the ground. Брось свой меч.

He was killed with a sword. Он был убит мечом.

One side will draw a sword. Одна из сторон обнажит меч.

All kinds of crazy sword dances. Самые разные танцы с мечами.

A brand spanking new Hattori Hanzo sword. Совсем новенький меч Хаттори Хандзо.

He's got a Valyrian steel sword. У него есть меч из валирийской стали.

James, me cuffs and me sword, please. Джеймс, мои нарукавники и мой меч, пожалуйста.

Tomorrow the sword of justice will swing. Завтра меч правосудия взовьётся и опустится.

Hey, Zorro, what's with the sword? Эй, Зорро, что это за меч?

and "May a big sword decapitate the Japanese!" и "Пусть большой меч обезглавит японцев!"

The best sword is kept in its sheath. Хорошие мечи хранятся в своих ножнах.

Run one's enemy through with a sword. Прогнать врага мечом.

Sharpen your sword with that sadness and rage. Наточи свой меч печалью и яростью.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!