Beispiele für die Verwendung von "TOKEN" im Englischen mit Übersetzung "token"

<>
einblenden
Choose the option Get User Access Token. Выберите пункт Get User Access Token.
When token is received, it needs to be verified. Если получен token, его нужно проверить.
Under Canvas Hosting, click the Get Asset Upload Access Token button. В разделе Canvas Hosting (Хостинг Холста) нажмите кнопку Get Asset Upload Access Token (Получить маркер доступа для загрузки ресурсов).
input_token: the access token you want to get information about input_token: маркер доступа, о котором вы хотите получить информацию
When code and token are both received, both steps should be performed. Если получены code и token, нужно выполнить обе процедуры.
Click on the Get Token button in the top right of the Explorer. Нажмите кнопку Get Token в верхнем правом углу окна Explorer.
The new format of this response is {"access_token": {TOKEN}, "token_type":{TYPE}, "expires_in":{TIME}}. Новый формат этого отклика: {"access_token": {TOKEN}, "token_type":{TYPE}, "expires_in":{TIME}}.
Each entry on the list has information about the persons's name, picture and an invite token. Каждая запись в списке содержит имя человека, фото и invite token.
In the following dialog don't check any boxes, just click the blue Get Access Token button. В отобразившемся диалоге не нужно устанавливать никаких галочек: просто нажмите синюю кнопку Get Access Token.
When combined with token, response data is included as a URL fragment, otherwise included as a URL parameter. Если используется с параметром token, данные отклика указываются как фрагмент URL-адреса, в противном случае — как параметр URL-адреса.
Either a user id,username or invite token, or a comma-separated list of user ids, usernames or invite tokens. Либо id,username или invite token пользователя, либо список разделенных запятой элементов id, username или invite tokens пользователя.
access_token=USER_ACCESS_TOKEN is made with the user access token of the recipient, you will see the following response: access_token=USER_ACCESS_TOKEN содержит маркер доступа получателя, вы увидите следующий отклик:
Ethernet migration: The Fund's existing network topology (Token Ring) will soon be phased out as a supported product by the manufacturer. Переход к использованию сети “Ethernet”: Существующая сетевая структура Фонда (“Token Ring”) будет вскоре свернута в связи с истечением сроков ее поддержки производителем.
In order to read all the requests for a recipient for you can query the graph as shown below using the recipient's USER ACCESS TOKEN. Чтобы прочитать все запросы, отправленные получателю, создайте запрос для Graph с помощью USER ACCESS TOKEN получателя, как показано ниже.
To send a message, make a POST request to https://graph.facebook.com/v2.6/me/messages?access_token=<PAGE_ACCESS_TOKEN> with your page access token. Чтобы отправить сообщение, отправьте запрос POST на https://graph.facebook.com/v2.6/me/messages?access_token=<PAGE_ACCESS_TOKEN> с помощью маркера доступа к странице.
[Oauth Access Token] Format - The response format of https://www.facebook.com/v2.3/oauth/access_token returned when you exchange a code for an access_token now return valid JSON instead of being URL encoded. Формат [Маркер доступа Oauth]. Отклик https://www.facebook.com/v2.3/oauth/access_token, возвращаемый при замене кода access_token, теперь представлен в виде допустимого объекта JSON, а не в кодировке URL.
The migration from the Token Ring to Ethernet topology and most of the security system, to include the development and testing of a business continuity plan, will therefore be completed once staff are moved to a new location. Процесс перехода от использования системы “Token Ring” к использованию сетевого концентратора “Ethernet” и системы обеспечения безопасности, включая разработку и проверку плана постоянной работы, будет завершено после перевода сотрудников в новые помещения.
Define the value for FACEBOOK_APP_ID as the Facebook app ID shown at the top of your application dashboard, and the value for ACCOUNT_KIT_CLIENT_TOKEN using the client token found in the Account Kit tab in the App Dashboard. В параметре FACEBOOK_APP_ID укажите ID приложения Facebook, который отображается в верхней части панели приложения. В качестве значения ACCOUNT_KIT_CLIENT_TOKEN укажите маркер клиента, который можно найти на вкладке Account Kit в Панели приложений.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen