Beispiele für die Verwendung von "TOP" im Englischen mit Übersetzung "top"

Übersetzungen:

alle5561 верхний1371 вершина334 главный236 высший222 лучший219 верхушка167 сверху126 верх115 ведущий115 топ96 вершины86 top66 превышать44 возглавлять41 высокопоставленный38 крыша17 макушка8 топовый7 волчок7 покрывать6 верхняя часть3 голенище1 andere Übersetzungen2236

einblenden

This is Top Gear exploring. Это Top Gear исследование.

~ And not Chinese Top Gear. Не китайского Top Gear.

ALL, DISTINCT, DISTINCTROW, TOP Predicates Предикаты ALL, DISTINCT, DISTINCTROW и TOP

Elena is auditioning for "Top Gear" Елена прослушивается для "Top Gear"

I'm a roadie for ZZ Top. Я организатор турне ZZ Top.

Think I can't quote Top Gun. Думал, я не смогу цитировать "Top Gun".

I asked for two series of Top Gear. Я просил два сезона Top Gear.

The new Play-Doh Mop Top Hair Shop. Новый эксклюзивный магазин волос Play-Doh Mop Top.

He gets to go home and watch Top Chef. А он пойдет домой и начнет смотреть "Top Chef".

The TOP predicate does not choose between equal values. Предикат TOP не выбирает между равными значениями.

I think that is a Top Gear hot tip. Я думаю это горячий совет от Top Gear.

They're not familiar with Top Gear, are they? Они же не знакомы с Top Gear, не так ли?

See, that's funny, because that's from Top Gun. Видишь, очень смешно, потому что это из "Top Gun".

Unfortunately, the bride's father had never seen Top Gear. К сожалению, отец невесты никогда не видел Top Gear.

Wow, that's it for this episode of Top Gear. Ого, и это всё на сегодняшний выпуск Top Gear.

He wrote White Christmas, let alone Top Hat, White Tie. Он написал "White Christmas", не говоря уж о "Top Hat, White Tie".

That's why they all watch Top Gear in Albania. Вот почему все они смотрят Top Gear в Албании.

My God, it feels like I'm on Top Chef. Бог мой, я как будто участник "Top Chef".

The value that follows TOP must be an unsigned Integer. Значение после TOP должно быть целым числом без знака.

Louie's references don't begin and end with Top Gun. Луис не начинает и не заканчивает свою речь цитатами из "Top Gun".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!