Verwendungsbeispiele von "TRADERS" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1924 трейдер1545 торговец140 andere Übersetzungen239

This example changes the internal address value of the address rewrite entry named "Northwind Traders to Contoso". В этом примере изменяется значение внутреннего адреса записи переопределения адресов "Northwind Traders to Contoso".

Free traders should not be dismayed. Сторонники свободной торговли не должны приходить в ужас.

For example, Contoso has a contact record for Pilar Pinilla, who works as a consultant for Northwind Traders, a Contoso vendor. Например, у компании Contoso есть запись контакта для Пилар Пиниллы (Pilar Pinilla), которая работает консультантом в компании Northwind Traders, поставщике Contoso.

Evidently, the pessimism and despair that often overwhelms free traders today is unwarranted. Это говорит о том, что пессимизм и отчаяние, которые часто охватывают сторонников свободной торговли, сегодня являются необоснованными.

Pilar continues to consult for Northwind Traders, and additionally, she starts consulting for World Wide Importers, which is another Contoso vendor. Пилар продолжает консультировать Northwind Traders и дополнительно начинает консультировать компанию World Wide Importers, другого поставщика Contoso.

Moreover, owing to the extended transition period for Brexit made possible by the early election, it will only be around 2022 that the full consequences of terminating EU membership come into view, together with the contradictions in the Brexit coalition between libertarian free traders and socially conservative nationalists and protectionists. Более того, благодаря расширенному переходному периоду для Брексита, ставшему возможным в результате досрочных выборов, только к 2022 году можно будет ощутить все последствия прекращения членства в ЕС, а также противоречия в коалиции Брексит между либертарными сторонниками свободной торговли и социально консервативными националистами и протекционистами.

This example adds finance.contoso.com and removes marketing.contoso.com from the exception list of the address rewrite entry named Contoso to Northwind Traders: В этом примере в список исключений записи переопределения адресов "Contoso to Northwind Traders" вносятся следующие изменения: добавляется значение finance.contoso.com и удаляется значение marketing.contoso.com.

This example replaces the existing exception list for the address rewrite entry named Contoso to Northwind Traders with the values marketing.contoso.com and legal.contoso.com: В этом примере заменяется существующий список исключений для записи переопределения адресов "Contoso to Northwind Traders"; при этом заменяются значения marketing.contoso.com и legal.contoso.com.

Backspreads: Good News For Breakout Traders Обратный спрэд: хороший инструмент для торговли на прорыве

Traders did not win every battle, of course. Дельцы, конечно же, не всегда выигрывали.

Demo accounts contest for beginner and professional traders! Конкурс Форекс на демо-счетах для новичков и профи!

They will be in what traders call "backwardation": Они окажутся в ситуации, которую биржевые маклеры называют "депортом":

The tool fits excellent both novices and experienced traders. Инструмент отлично подойдет как новичкам, так и тем, кто давно торгует на форекс.

Most of us are or should be investors, not traders. Большинство из нас являются или могут стать инвесторами, но вряд ли биржевыми маклерами.

Our community and expert traders will be happy to help: Наши пользователи и эксперты по торговле будут рады помочь:

We know what automated traders need to maximise their results. Мы знаем, как максимально улучшить автоматическую торговлю.

How To Be In The 10% of Successful Forex Traders Секреты успешной торговли на Форекс

This award demonstrates our Traders’ appreciation for this unique service. Эта премия отражает благодарность от наших клиентов за превосходное обслуживание.

There are benefits for traders utilizing spot or futures FX. И фьючерсный и срочный рынки форекс имеют свои преимущества.

In any case, this doesn’t bode well for human traders. В любом случае, это не сулит ничего хорошего для живых продавцов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen