Verwendungsbeispiele von "TV shows" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle98 телешоу30 сериал12 andere Übersetzungen56
Watch movies and TV shows Просмотр фильмов и телепередач
Latest movies and the hottest TV shows новейших фильмов и ТВ-передач;
Which movies and TV shows can be watched. Какие фильмы и телепередачи можно смотреть.
Select TV Ratings, and then select All TV Shows. Выберите Рейтинги ТВ-передач и затем Все ТВ-передачи.
Note: Selections in Movies & TV Shows will open Movies & TV. Примечание. При выборе пункта в разделе Кино и ТВ открывается приложение "Кино и ТВ".
A TV shows Xbox One during the digital setup phase. На телевизоре показана консоль Xbox One во время цифровой настройки.
Can I still purchase movies, TV shows, and music on Zune? Можно ли приобретать фильмы, передачи и музыку на Zune?
Buy or rent TV shows and videos on your Xbox 360 console Покупка или аренда видео и телепередач на консоли Xbox 360
Subtitles or closed captions are available for most movies and TV shows. Субтитры или скрытые субтитры доступны для большинства фильмов и телепередач.
Shop via Xbox One for movies, TV shows, games, apps, and more. Покупки фильмов, телепередач, игр, приложений и других товаров для Xbox One.
Under my videos, select My Movies, My TV Shows, or My Game Videos. В разделе Мои видео выберите Мои фильмы, Мои ТВ-передачи или Мои игровые видео.
Dates and availability of movies and TV shows varies by device and region. Даты и доступность фильмов и телепередач зависят от устройства и региона.
Use your voice to easily find games, music, movies, and TV shows with Kinect Находите игры, музыку, фильмы и телепередачи с помощью голосовых команд Kinect
Microsoft Store also features commercial-free TV shows the day after they air on broadcast networks. В Microsoft Store также можно найти ТВ-передачи без рекламы уже на следующий день после их выпуска в широковещательных сетях.
Personalize a person's experience based on the movies, TV shows and videos they've watched. Возможность сделать ваше приложение более удобным для человека с учетом того, какие видео, фильмы и ТВ-шоу он смотрел.
Can I buy or rent movies and TV shows with the currency in my Microsoft account? Можно ли приобретать или брать в аренду фильмы и телепередачи на средства учетной записи Microsoft?
These settings allow you to control which movies and TV shows you can watch on your console. Эти параметры позволяют указать, какие фильмы и телепередачам можно смотреть на вашей консоли.
Microsoft Movies & TV brings you the latest HD movies and TV shows on your Windows 10 device. "Фильмы и телепередачи" (Майкрософт) дает доступ к самым последним фильмам и телепередачам в формате HD с вашего устройства под управлением Windows 10.
Catch up on movies and TV shows through Movies & TV and a great lineup of partner services Подключайтесь к фильмам и телепрограммам с помощью приложения "Кино и ТВ" и полного пакета партнерских услуг
Similarly, even in America, movies and TV shows do not dramatize the lives of great tycoon philanthropists. Точно также, даже в Америке кино и телевизионные шоу не рассказывают о жизни великих магнатов-филантропов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!