Beispiele für die Verwendung von "Tag" im Englischen mit Übersetzung "метка"

<>
einblenden
Add a tag to your campaign Как добавить метку в кампанию
Remove a tag at any time В любое время удалить метку
To search for a campaign by tag: Чтобы найти кампанию по метке:
To tag a campaign in Power Editor: Чтобы снабдить меткой кампанию в Power Editor:
Each image contains two fields: url and tag. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.
Friends of the person who added the tag Друзья человека, добавившего метку
Encourage people to accurately tag and share content. Призывайте людей ставить точные метки и делиться материалами.
To tag a photo or video with a hashtag: Чтобы добавить метку к фото или видео с хэштегом:
In the Filters area, click and select Campaign Tag. В области Фильтры нажмите и выберите Метка кампании.
In the "Search a Tag" bar, search for "Facebook" В строке «Search a tag» (Искать метку) введите «Facebook»
Something's not working when I try to tag photos. Когда я пытаюсь добавлять метки на фотографии, происходит сбой.
Have a clear indicator of how to add a tag. Добавьте четкое указание о том, как добавить метку.
Hover over the video you want to tag, then click Наведите курсор на то видео, в которое вы хотите добавить метку, а затем нажмите.
When you're finished, click Save on the tag page. Создав необходимое количество событий, нажмите Save (Сохранить) на странице метки.
Click Report/Remove Tag on the right and follow the instructions. Нажмите Пожаловаться/Удалить метку справа и выполните инструкции на экране.
Each image contains two fields: url and tag of the image. В каждом изображении должно быть два поля: url и метка.
This adds a tag to make your campaign easier to find. Будет создана метка, чтобы вам было проще найти кампанию.
This adds a filter for your campaign tag to Power Editor. В Power Editor появится фильтр по метке кампании.
This saves the tag, and you can apply it to other campaigns. Метка при этом будет сохранена, так что вы сможете применять ее к другим кампаниям.
When someone adds a tag to something you shared, it's visible to: Когда кто-то добавляет метку в вашу публикацию, этот материал виден следующим категориям пользователей:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen