Beispiele für die Verwendung von "Talent" im Englischen mit Übersetzung "талант"

<>
For my talent - clog dancing. Мой талант - чечётка.
Talent is one promising area. Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант.
At the hospital talent show! На больничном конкурсе талантов!
Girl's a real talent. У девки настоящий талант.
People love the talent show. Люди любят конкурсы талантов.
Won the eighth-grade talent show. Выиграл шоу талантов 8го класса.
And Anika has her talent show. И у Аники конкурс талантов.
Just me and God-given talent. Только я и талант, данный мне от бога".
We must win this talent show. Мы должны победить в этом талант-шоу.
There's a talent show tonight. Сегодня будет вечер талантов.
See you at the talent show. Увидимся на шоу талантов.
Back from the talent show early. Вернулись с шоу талантов пораньше.
Keeping it all together takes talent. Для этого нужен талант.
Isn't my talent show today? А разве не сегодня мое шоу талантов?
Only 20% believe that talent matters. Только 20% людей верят в то, что здесь значение имеет талант.
He has an outstanding talent for music. У него выдающийся музыкальный талант.
Drawing is a much more rare talent. Рисование - куда более редкий талант.
To showcase other talent in this group. Чтобы продемонстрировать другие таланты нашей группы.
Innovation, spurred by talent, will determine success. Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
It's not some school talent show. Это не шоу школьных талантов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!