Usage examples of "Tatiana Day" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.

Tatiana Drogaeva, Yekaterinburg Татьяна Дрогаева, Екатеринбург

This laboratory is where we study every day. В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.

Tatiana moves the curtains to the side. Татьяна отодвигает занавеску.

Every day has a sequel. У каждого дня есть продолжение.

It’s difficult living in a wooden home from the 18th century, says Tatiana Lukyanova, resident of Apartment No.3. Жить в деревянном доме XVIII века очень трудно, - рассказывает Татьяна Лукьянова, жительница квартиры № 3.

At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!

For the sake of contrast, Tatiana suggests paying a visit to her neighbour from Apartment No. 6, Lyudmila Starostina. Для контраста Татьяна предлагает зайти в гости к соседке из квартиры № 6 Людмиле Старостиной.

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.

Deputy Acting Director, Tatiana Angelova, who up until that time was responsible for government assistance and the SAPARD programme, was relieved of her duties, reports BGNES with reference to Trud newspaper. Освобождена заместитель исполнительного директора Татьяна Ангелова, которая до этого времени отвечала за государственную помощь и программу САПАРД, сообщает БГНЕС со ссылкой на газету "Труд".

It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.

However, Nomura Securities analyst Tatiana Orlovo says a Medvedev win is not a done deal. Однако аналитик Nomura Securities Татьяна Орлова отмечает, что победа Медведева - дело, еще не решенное.

It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.

President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana Женой Президента, будет дочь его Превосходительства, Татьяна

You had better keep your money for a rainy day. Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.

I needed the money for school, and I knew Tatiana would take the blame because she steals things. Мне были нужны деньги для школы, и я знала, что Татьяна возьмёт вину на себя, потому что она - воровка.

The day will come when we can travel to the moon. Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.

Finally, Tatiana sold me the story of BAM, written in verse, for 350 rubles ($6). В конце концов, Татьяна продала мне историю БАМа, написанную в стихах, за 350 рублей ($6).

Good day! Добрый день.

I asked Tatiana whether the museum had a brochure for tourists. Я спросил Татьяну, есть ли у музея брошюра для туристов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download