Exemplos de uso de "Taylors" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And, uh she was wearing these little navy blue Chuck Taylors and these jean shorts. И, э-э Она носила эти маленькие темно-синий Чака Тейлора и эти джинсовые шорты.

But thanks to Brookdale Senior Living and Jeremy Bloom’s Wish of a Lifetime foundation, the Taylors got to fulfill that longtime dream. И вот, благодаря компании Brookdale Senior Living, которая курирует дома престарелых и ветеранов, а также фонду «Мечта всей жизни» (Wish of a Lifetime) давняя мечта Тейлоров сбылась.

Taylor Vaughan is totally replaceable. Можно подумать, что Тейлор Воган незаменима.

Taylor, I have the Amulet. Тейлор, у меня амулет.

Where you handcuffed Mrs. Taylor. Где вы одели наручники на миссис Тейлор.

This is Detective Sergeant Taylor. Это сержант уголовной полиции Тейлор.

Taylor's a tomcat, huh? Тейлор мартовская кошечка, а?

Skip Taylor's a hustler. Скип Тейлор - жулик.

Gabe, seriously, Taylor took the car. Гейб, серьезно, Тейлор забрала машину.

Give my best to Mrs. Taylor. Большой привет миссис Тейлор.

Our new guidance counselor, Tami Taylor. Наш новый школьный психолог - Тэми Тейлор.

The Non-Trial of Charles Taylor Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором

Indeed, Taylor continues to incite trouble. В действительности, Тейлор все еще продолжает заниматься подстрекательством.

Taylor, you're making a mistake. Тейлор, ты совершаешь ошибку.

Why Put Charles Taylor on Trial Почему Чарльза Тейлора нужно судить

Mrs. Travers, I'm detective Mac Taylor. Миссис Траверс, я детектив Мак Тейлор.

Taylor Fenn, 16 years old, motocross champion. Тейлор Фенн, 16 лет, чемпионка по мотокроссу.

They released Taylor Pettis an hour ago. Они отпустили Тейлора Петтиса на свободу час назад.

Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake. Помощник Тейлор наконец-то прекратил называть меня кексиком.

Insert cliché Taylor Swift song lyric here. Цитатки из песенок Тейлор Свифт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS