PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Temp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Locate the TMP (or TEMP) name. Найдите имя TMP (или TEMP).
The temp agency is sending someone. Агентство должно прислать кого-то.
I own a temp agency, too. Я еще владею центром занятости.
Linda Lodi Temp Agency, please hold. Агентство Линды Лоди, пожалуйста, подождите.
To verify permissions to the Temp folder Проверьте разрешения доступа к папке Temp
Of the temp agency that sent you? Наемное агентство, что послало вас сюда?
The temp agencies were asking too many questions. В агентстве задавали так много вопросов.
I've got a meeting at the temp agency. У меня встреча в агентстве по трудоустройству.
Under System variables, click TEMP, and then click Edit. В области «Системные переменные» выберите TEMP и нажмите кнопку Изменить.
ScanMail for Microsoft Exchange TEMP directory contains many files Каталог TEMP программы «ScanMail для Microsoft Exchange» содержит слишком много файлов
Would you be available for some temp work this afternoon? Сегодня днём вы сможете временно поработать?
ScanMail for Microsoft Exchange TEMP directory contains too many files В каталоге TEMP приложения ScanMail для Microsoft Exchange слишком много файлов
In the Run window, type Temp and then press Enter. В окне Выполнить введите Temp и нажмите клавишу ВВОД.
To set a valid path for the Temp and TMP variables Укажите доступное расположение для папок, соответствующих системным переменным TEMP и TMP
The TMP or TEMP environment variable has an incorrect registry setting. Для переменной TMP или TEMP неверно настроены параметры реестра.
To move the Temp and Tmp folders to a different drive Перемещение папок Temp и Tmp на другой диск
To remove the lb*.tmp files from the Windows Temp folder Удаление файлов lb*.tmp из папки Temp системы Windows
First, the pay phone number that she gave the temp agency. Первая, это телефон-автомат, который она оставила в агентстве.
Check the Windows Temp folder for the existence of lb*.tmp files. Проверьте папку Temp системы Windows на наличие файлов lb*.tmp.
Check the drive that hosts the Temp folder for free disk space. Проверьте наличие свободного места на диске, на котором расположена папка Temp.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier