Beispiele für die Verwendung von "Text" im Englischen mit Übersetzung "надпись"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7052 текст5196 текстовый807 надпись91 написать59 тема45 учебник42 писать33 писаться1 andere Übersetzungen778

einblenden

Select the text box border. Выделите границу надписи.

Text Box Tools Format tab image Работа с надписями: вкладка "Формат"

Set margins for a text box Настройка полей для надписей

Let's click INSERT, Text Box. Выберите «Вставка» и «Надпись».

Select the text box or shape. Выберите надпись или фигуру.

Let’s vary the text box color, too. Давайте изменим и фон надписи.

You can also copy and delete text boxes. Надписи также можно копировать и удалять.

Then, I click Size & Properties, and TEXT BOX. Затем я нажимаю кнопку «Размер и свойства» и выбираю раздел «Надпись».

Select the text box border and press Delete. Выберите границу надписи и нажмите клавишу DELETE.

Text boxes work similarly in your other Office apps. С надписями можно точно также работать и в других приложениях Office.

Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint

Change a text box, shape, or SmartArt border in Word Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Word

To delete a [Text] shape, select it, and press Delete. Чтобы удалить фигуру с надписью [Текст], выделите ее и нажмите клавишу DELETE.

Change a text box, shape, or SmartArt border in Outlook Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Outlook

Remove a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint

Remove a text box, shape, or SmartArt border in Word Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Word

Remove a text box, shape, or SmartArt border in Excel Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Excel

Change a text box, shape, or SmartArt border in Excel Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Excel

Click on the text box you created to highlight it. Щелкните созданную надпись, чтобы выделить ее.

Remove a text box, shape, or SmartArt border in Outlook Удаление границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в Outlook

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen