Usage examples of "Thanksgiving" in English with translation to Russian

<>
Christmas, Thanksgiving, Guy Fawkes Day. Рождество, День Благодарения, День Гая Фокса.
A little light Thanksgiving humor. Немного легкого юмора на день благодарения.
For last Thanksgiving, Raggedy Ann. За прошедший День Благодарения, Аннушка Беспамятная.
They're going on vacation during Thanksgiving. Они уехали в отпуск на День благодарения.
I know it was a pretty screwy Thanksgiving. Знаю, День благодарения не задался.
He skipped out on Thanksgiving of all days! В День Благодарения он не показывался целый день!
You can't buy cranberry sauce on Thanksgiving. Невозможно купить клюквенный соус в День благодарения.
We are not having bald eagle for Thanksgiving. У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.
The Lusty Leopard has a surprisingly good Thanksgiving buffet. У Соблазнительного Леопарда будет отличный бар Благодарения.
Kendra went to a party the night before Thanksgiving. Кендра пошла на вечеринку в ночь перед Днем благодарения.
Could you get the Thanksgiving turkey out of the freezer? Не достанешь индейку для дня Благодарения из морозилки?
I mean, Thanksgiving is like an episode of Top Chef. Твой День Благодарения похож на выпуск "Шеф-повара".
But on Thanksgiving, Hilbert prepared a surprise for his prized asset. Но как-то раз в День благодарения Хилберт приготовил сюрприз для своего ценного агента.
It was nauseating watching them chum it up at Thanksgiving dinner. Так противно было смотреть, как они становятся подружками на ужине в День Благодарения.
Slaughtered his whole family and sat them at the Thanksgiving table. Он зарезал всю свою семью и посадил их за праздничный стол на День благодарения.
Anyways, it's Thanksgiving, so the emergency services lab is closed. Так или иначе, сегодня День благодарения, так что лаборатория службы неотложной помощи закрыта.
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church. Бродяга жадно ел ужин на День благодарения, поданный в церкви.
Thank you for, uh, having me to your home on thanksgiving. Спасибо за то, что пригласили меня к себе на День благодарения.
Al, Quahog clams were a featured dish in the first Thanksgiving. Ал, мидии были главным блюдом первого дня благодарения.
He normally spends Thanksgiving with his nana, but she just passed away. Он обычно проводит Дни Благодарения со своей бабушкой, но она умерла.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!