Beispiele für die Verwendung von "Themselves" im Englischen mit Übersetzung "они"

<>
einblenden
They asked themselves a question: Они задались вопросом:
They called themselves The Peacocks. Они называли себя Павами.
They showed up for themselves. Они пришли туда ради себя.
They try to force themselves. Они пытаются взять силой.
They asked themselves the following question. Они стали спрашивать себя,
And once again, they proved themselves. И в который раз они себя проявили.
They call themselves the Elder Brothers. Они называют себя "старшими братьями".
They washed themselves in the river. Они помылись в реке.
They pace around, piss on themselves. Они бродят по кругу, писаются.
They blame you to hide themselves. Они обвинили тебя, чтобы выгородить себя.
They call themselves Soldiers of Fortune. Они называют себя солдатами удачи.
"They speak for themselves," Mercado said. "Они говорят сами за себя", сказала Меркадо.
Because they call themselves retard nation. Потому что они называют себя дебильной нацией.
They need to learn to respect themselves. Им нужно научиться уважать себя.
At least let them speak for themselves! Для начала дадим им говорить самим за себя!
They will not always agree among themselves. Они не всегда будут находить согласие между собой.
They knew how to keep themselves alive. Они знали, как сохранить себе жизнь.
But actually they are cruel to themselves. Но, в действительности, они очень жестоки по отношению к самим себе.
And they can repair themselves for longevity. И они могут восстанавливать себя в течение долгой жизни.
Suddenly they found themselves desperately over-extended. Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen