Beispiele für die Verwendung von "Thomas" im Englischen mit Übersetzung "томас"

<>
As Thomas Mann once wrote: Как однажды писал Томас Манн:
Thomas Shelby was a tunneller. Томас Шелби участвовал в тоннельной войне.
This is Thomas, the youngest. Это Томас, младшенький.
Miss Thomas teaches us history. Мисс Томас учит нас истории.
Come up here, Thomas Sawyer. Идите сюда, Томас Сойер.
All right, thank you, Thomas. Всё замечательно, спасибо, Томас.
Thomas forced himself on me. Томас хотел взять меня силой.
Thomas, please change the subject. Томас, пожалуйста, смени тему.
With Thomas Dolby on piano. За роялью Томас Долби.
You look very smart, Thomas. Каким ты франтом, Томас.
Thomas was a loyal husband. Томас был верным мужем.
BG: Thomas Thwaites. TT: Thanks. БГ: Томас Твейтс.
Thomas has a very strong faith. Томас очень силен в своей вере.
Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни
Thomas He-men, 5 years ago. Томас Хемен, 5 лет назад.
That victory made him famous, Thomas. Эта победа не просто прославила его, Томас.
Thomas Edison invented the light bulb. Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.
Next, this is by Thomas Swifton. Следующий - Томас Свифтон.
Thomas Cromwell, reading a prayer book? Томас Кромвель читает молитвенник?
The Final Defeat of Thomas Malthus? Последнее поражение Томаса Мэлтуса?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!