Beispiele für die Verwendung von "Threats" im Englischen mit Übersetzung "угроза"

<>
einblenden
Indeed, they compound other threats: Они создают дополнительные угрозы:
Presently those threats have ceased. На сегодняшний день эти угрозы прекратились.
Bomb threats can be dangerous. Угроза бомб очень серьезна.
Your threats don't frighten me. Твои угрозы меня не пугают.
The al-Saud face two threats: Династия аль-Сауд сталкивается с двумя угрозами:
Three Threats to China’s Economy Три угрозы Китайской экономики
It relies on threats and bullying. Он основан на угрозах и травле.
Punishment and examinations are seen as threats. Наказание и экзамены считаются угрозами.
So why the current threats against Iran? Так к чему же нынешние угрозы?
The threats facing sharks are well documented. Угрозы, с которыми сталкиваются акулы хорошо документированы.
Reducing malware threats through file attachment blocking Устранение угроз вредоносного ПО с помощью блокирования вложенных файлов
But assessing potential threats is not easy. Но оценить потенциальные угрозы непросто.
In the interim, new threats have arisen. За это время выявилась новая угроза.
Consider the following security threats and mitigations. Рассмотрите следующие угрозы безопасности и способы их снижения.
Dobby is used to death threats, sir. Добби не привыкать к угрозам, сэр.
the bribes, threats, propositions, solicitations and so on. взятки, угрозы, непристойные предложения, обольщения и тому подобное.
SWOT stands for strengths, weaknesses, opportunities and threats. СВОТ означает сильные и слабые аспекты, возможности и угрозы.
Threats to world trade come in many guises. Угрозы для мировой торговли многолики.
We looked at the threats to these places. Мы ознакомились с угрозами этим местам.
All these threats have two things in common: У всех этих угроз имеются две общие черты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen