Usage examples of "Timestamp" in English with translation to Russian

<>
show all
Timestamp of the order, in seconds. Метка времени заказа (в секундах).
All messages that were sent before this timestamp were read Все сообщения, отправленные до этой метки времени, прочитаны
event_log_time - timestamp at which the event is logged. event_log_time: метка времени регистрации события.
Timestamp comparison between Exchange and Active Directory exceeds 5 minutes Разница метки времени между Exchange и Active Directory превышает 5 минут
server_time - timestamp at which the server receives the event. server_time: метка времени, когда сервер получил событие.
All messages that were sent before this timestamp were delivered Все сообщения, отправленные до этой метки времени, доставлены
There is a timestamp next to each error indicating when it was seen. Для каждой ошибки отображается метка времени.
Timestamp comparison between the Active Directory Connector server and Active Directory exceeds 5 minutes Разница метки времени между сервером соединителя Active Directory и Active Directory превышает 5 минут
The message will appear in your Inbox at the time you selected with its original timestamp. Сообщение появится в вашей папке "Входящие" в указанное время, но с изначальной меткой времени.
When a Microsoft device is turned on, we periodically save your device location, so check the Last seen at timestamp. Когда устройство Майкрософт включено, мы периодически сохраняем его местоположение, поэтому следует проверить метку времени В последний раз телефон был замечен.
until : A Unix timestamp or strtotime data value that points to the end of the range of time-based data. until : метка времени Unix или значение данных strtotime, указывающее на конец диапазона основанных на времени данных.
since : A Unix timestamp or strtotime data value that points to the start of the range of time-based data. since : метка времени Unix или значение данных strtotime, указывающее на начало диапазона основанных на времени данных.
This is the log file that has the most recent timestamp and that does not yet have a sequence number in its file name. Это файл журнала, который имеет самую последнюю метку времени и еще не имеет номера последовательности в имени файла.
The scheduled_publish_time parameter should be included when publishing a Page post, and it should be a UNIX timestamp that is between 10 minutes and 6 months from the time of publish. В публикацию материалов на странице необходимо включить параметр scheduled_publish_time, значение которого должно представлять собой метку времени UNIX в диапазоне от 10 минут до 6 месяцев с момента публикации.
When you copy search results to a discovery mailbox, a folder is created in the discovery mailbox using the search name and the timestamp to uniquely identify search results in a discovery mailbox. При копировании результатов поиска в почтовый ящик обнаружения в нем создается папка. Для создания используется имя поиска и метка времени для однозначной идентификации результатов поиска в почтовом ящике найденных сообщений.
Time pagination is used to navigate through results data using Unix timestamps which point to specific times in a list of data. Пейджинация по времени предназначена для навигации по результатам с помощью меток времени Unix, указывающих на определенный момент времени в списке данных.
H4 Heading: Headings in the message region containing a date or timestamp. Заголовок H4: Заголовки в области сообщений, включающие дату или временную метку.
If there is no modified time specified we will use the published timestamp instead. Если время последнего изменения не указано, вместо него мы будем использовать отметку времени публикации.
This function is used to renew the timestamp of the vessels that have been signed off via the " smart AI-IP " feature set. Данная функция используется для обновления отметки времени судов, которые произвели выход посредством набора сервисов " интеллектуальной " АИ-МП.
When registrations are calculated, a supervisor or team leader may mistakenly create a clock-in or clock-out registration that has a future timestamp. При расчете регистраций, супервизор или руководитель команды может ошибочно создать регистрацию прихода на работу или ухода с работы с отметкой времени в будущем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download