Verwendungsbeispiele von "Tiny" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
“I thought they’d know where the shoals would be, but then I went over and saw tiny minnow-sized fish in their buckets, schooling like crazy.” «Я думал, что им известно, где находятся стаи рыб, но когда я подошел к ним, я увидел пойманных ими мальков, которые, сбившись в стаи, как сумасшедшие, носились у них в ведре».
It's a tiny door. Это маленькая дверка.
Tiny little behavioral economics detail: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
A tiny, hunched-over failure. Маленькая сгорбленная неудачница.
But it's really tiny. Но она очень крохотна.
Skinny, tiny molding is done. Тоненький молдинг готов.
I love the tiny marshmallows. Я обожаю маленькие мармеладки.
The Voyager is a tiny machine. "Вояджер" - весьма маленький аппарат.
Prawns, mussels, cockles and tiny periwinkles. Креветки, рачки, ракушки и еще одну маленькую улитку.
Tiny kangaroo in my stomach pocket. Кенгуренок в кармане на моем животе.
Tiny she-devils they are, really. Маленькие дьяволицы они, уж точно.
Now molecules are really, really tiny. Молекулы крохотны.
5.) Our tides would be tiny. 5) Наши приливы и отливы будут незначительными.
Stop being so stupid, you are tiny. Хватит тупить, ты прямо как маленький.
Australopithecus had a tiny little pea brain. Мозг австралопитеков был величиной с горошину.
I made a tiny Power Point presentation. И сделал маленькую презентацию на эту тему.
Tiny tweaks can lead to big changes. Маленькие хитрости могут привести к большим изменениям.
Lower the scissors and the tiny blade. Уберите свои ножницы и ножичек тоже.
Sir, may I make one tiny suggestion? Сэр, могу я дать небольшой совет?
This is now a little tiny patch. А вот маленький кусочек пластыря -
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen