Beispiele für die Verwendung von "Tip" im Englischen
Übersetzungen:
alle1770
совет787
советы318
подсказка119
подсказки92
чаевые77
верхушка36
кончик28
оконечность12
опрокидывать11
наконечник10
tip2
давать на чай1
давать чаевые1
наклоняться1
предсказывать1
переворачиваться1
andere Übersetzungen273
Create custom Policy Tip notification text
Создание настраиваемого текста уведомления подсказки политики
They're found everywhere on the planet except for the Arctic and the southern tip of South America.
На планете они есть повсюду, кроме Арктики и южной оконечности Южной Америки.
Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.
Некоторые центральные банки теперь опасаются, что прекращение этих мер преждевременно опрокинет экономику обратно в рецессию.
And a reservoir tip filled with Greek fire and basilisk venom.
А в наконечнике Греческий огонь и яд Василиска.
“All politics is local,” the late Tip O’Neill famously said.
«Вся политика делается на местном уровне», — сказал покойный Тип О’Нил (Tip O'Neill), чем и прославился.
All of this contributes to a starkly fundamental strategic risk: If the TTIP stalls or collapses, while the TPP moves forward and succeeds, the global balance will tip strongly in Asia’s favor – and Europe will have few options, if any, for regaining its economic and geopolitical influence.
Все это способствует фундаментальному стратегическому риску: Если ТПТИ застопорится или рухнет, пока ТТП движется вперед и имеет успех, глобальный баланс наклонится сильно в пользу Азии - и, в случае необходимости, Европа будет иметь несколько вариантов для восстановления своего экономического и геополитического влияния.
The easternmost limit of the peninsula extends from the eastern tip of the Baltic Sea south to the Black Sea.
Восточный предел полуострова простирается от восточной оконечности Балтийского моря на юг до Черного моря.
Its post-2008 recovery has slowed, and some observers fear that Europe's financial problems could tip the American and world economy into a second recession.
Их выздоровление после кризиса 2008 года замедлилось, и некоторые наблюдатели боятся, что финансовые проблемы Европы могут опрокинуть американскую и мировую экономику в еще один кризис.
The delivery mechanism was felt to be the spring-loaded tip of the umbrella.
Впрыскивающий механизм был встроен в наконечник зонта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung