Beispiele für die Verwendung von "Tooth" im Englischen mit Übersetzung "зуб"

<>
einblenden
This tooth has come loose. Этот зуб выпал.
It's a big tooth." Это большой зуб".
Shiner and a missing tooth. С фонарем и выбитым зубом.
How much per false tooth? Сколько стоит искусственный зуб?
Isn't this your tooth sharpener? Разве это не твоя точилка для зубов?
Lost a tooth and a cleat? Потерянный зуб и наколенник?
Yeah, I got my tooth fixed. Да, я удалила гнилой зуб.
Oh, it's just a carious tooth. Просто кариозный зуб.
When I bite down, this tooth hurts. Этот зуб болит, когда я кусаю.
No, I just spit out a tooth. Нет, я просто выплёвываю зуб.
I have an abscessed tooth to be treated. У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить.
A tooth would leave a ragged, torn edge. Зубы оставили бы неровные, рваные края.
I must get a bad tooth pulled out. Мне надо удалить больной зуб.
Secondly, my bisque had a tooth in it. Во-вторых, в моем супе был зуб.
And Dragon's Tooth is one of them? И "Драконий зуб" одна из них?
The decayed tooth has come off of itself. Гнилой зуб сам выпал.
I found a tooth in the victim's scapula. Я нашла зуб в лопатке жертвы.
I was there when she cut her first tooth. Я была рядом, когда ей вырывали ее первый зуб.
Even in my own lifetime, tooth loss was commonplace. Даже в моей собственной жизни, потеря зуба была обычным делом.
He could have cut himself on a broken tooth. Он мог пораниться о сломаные зубы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen